API 01 1 web1 1  API 04 Michelle web1 2  API 03 Minera web1 3 API 02 Anita web1 4  API 05 Gyewon1 5

H01 安興公司 A3

F08 FAREASTERN遠東家具 A3

sit

 

【波士顿报讯】大家都知道坐太久对身体不好,现在又有1份研究,证明坐太久真的很伤身。这份研究指出,如果坐太久,可能罹患第二型糖尿病。

    美国有线电视新闻网(CNN)今天报导,「糖尿病学」(Diabetologia)期刊刊登的荷兰研究显示,每天即使多当40分钟的「沙发马铃薯」,罹患第二型糖尿病的机率都会大幅增加。

    研究作者让受试者大腿绑上动作监控仪,让他们戴着8天测量血糖值。2497名受试者中,绝大多数每天坐至少9小时。每多坐1小时,第二型糖尿病的风险多22%,代谢症候群风险增39%,显示「久坐行为或许在罹患和预防第二型糖尿病上扮演重要角色」。

    换言之,如果这份研究可信的话,整天坐在办公室电脑前,接着开车或骑车回家,然後在电视机前看连续剧,罹患第二型糖尿病的风险就相当高。(译者:中央社郑诗韵)