API 01 1 web1 1  API 04 Michelle web1 2  API 03 Minera web1 3 API 02 Anita web1 4  API 05 Gyewon1 5

H01 安興公司 A3

F08 FAREASTERN遠東家具 A3

zhonglibo

【波士顿新闻讯】它只是微弱丶不易察觉的「短促杂音」,但它同时打开人类耳朵,聆听宇宙的音乐,并再度证明爱因斯坦是正确的。

    科学家昨天宣布,他们终於侦测到爱因斯坦一个世纪前预测的重力波,也就是时空复杂结构的涟漪。这项划时代的发现被誉为物理学界最令人惊喜的时刻之一,台湾清华大学的研究团队也参与这项研究。

    爱因斯坦1916年左右就在广义相对论中提出重力波理论,认为聚集成团的物质或能量的形状或速度突然改变时,会改变附近的时空状态,效应就像涟漪以光速在宇宙传播。

    英国「每日邮报」(Daily Mail)和美联社报导,部分物理学家说,这项发现和2012年发现俗称「上帝粒子」的希格斯玻色子意义一样重大。有些人认为还更重要,并预期这项成果将是角逐诺贝尔奖的大热门。

    这项消息让天文学家与物理学家感到振奋。由於重力波的证据是以音波形式捕捉,这代表天文学家如今将可听到这项由两个黑洞激烈碰撞丶重塑宇宙的声音。

    他们说,这就像从默片演进到有声电影时代。

    发现重力波团队成员的哥伦比亚大学天体物理学家马卡(Szabolcs Marka)说:「直到此刻,我们只能眼睁睁看着天空,却听不到音乐。未来天空将再也不一样了。」

    由知名国际天体物理学家组成的团队,运用分处两地丶造价达11亿美元的「宇宙重力波雷射监测站」(LIGO),侦获13亿光年前两个黑洞碰撞产生的重力波。

    美国国家科学基金会(National Science Foundation)负责人柯多瓦(France Cordova)表示:「爱因斯坦将会无比喜悦。」

    在记者会上,科学家播放录到的音波:由叽叽喳喳短促杂音穿透所发出的低沉隆隆声。

    麻省理工学院(MIT)物理学家伊凡斯(Matthew Evans)说:「我们确实在夜晚听到它们的重击声。」

    麻省理工学院天体物理学家马瓦瓦拉(Nergis Mavalvala)受访指出:「我们的确亲眼目睹从事天文学研究新工具的开启。」

    研究人员昨天宣布,两个黑洞於约13亿光年前碰撞,两个巨大质量结合所传送出的扰动,於2015914日抵达地球,被地球上的精密仪器侦测到。(译者:中央社徐崇哲)